Ali kad je bilo najgore, taj klinac je uspeo da skupi snagu.
Mas quando a coisa ficou preta, ele deu conta dela.
Klinac je uplašen, nema nikakav plan.
Está morrendo de medo. Não tem plano.
Sudeæi po tome da je ubio vlastitog oca, i kao klinac je bio bolestan.
Ele matou o pai, é doente desde menino.
Donela sam neke Popaj piliæe, taj klinac je sve pojeo pre nego što sam i zagrizla!
Quando eu trazia frango... aquele moleque comia tudo antes que eu desse uma mordida!
Taj klinac je s druge strane sveta... puže po prokletoj džungli, bije se sa komunistima, pa... molim vas, ne možete uæi u moju kuæu i reæi da je moj sin kriminalac...
O garoto está do outro lado do mundo... rastejando na selva, lutando contra os comunistas, então... por favor, não venha à minha casa para chamar meu filho de criminoso...
Jednom kad sam bio u centru jedan klinac je istrèao odnekud na ulicu, i udario ga autobus.
Porque estava deprimido e apareceu um mané correndo e foi atropelado por uma carro, viu?
Klinac je utuvio sebi u glavu da ce ga otac pokupiti u subotu.
O problema é que o menino acha que o pai vem buscá-lo no sábado.
Klinac je imao loš dan, pozvali smo ga da mu bude lepo, a ti ga kao pizda udaraš po glavi!
A gente trouxe ele aqui para se divertir... e você bate nele na cabeça? - Você... - Estou desapontado.
Otišao sam tamo i video Mitcha Caffertyja sa lisicama a onaj drugi klinac je bio sav krvav i sve što sam mogao da pomislim da je neko od tih momaka mogao biti Jake.
A visão o Mitch Cafferty e ele algemados e a criança coberta de sangue... tudo o que penso é que... um daqueles rapazes podia ter sido o Jake.
Klinac je naša prva odgovornost, a veæ su mu se jednom našli.
O garoto é nossa primeira prioridade e virão atrás dele. Eles não desistirão tão fácil.
Bože, Bude, klinac je bio jeziv.
Jesus, Bud, o garoto era assustador.
Da, taj klinac je u sopstvenom svetu, pola vremena.
Como as crianças... Em seu próprio mundo, metade do tempo.
Klinac je samo iskoèio iz žbunja i poèeo sa svirkom.
Não pode só ter aparecido dos arbustos ou algo assim.
Jadni klinac je bio toliko rastresen.
Pobre garoto, deve ter sido uma bagunça.
Klinac je rekao da je stavio ovo na èetku od bejbisiterice.
O moleque colocou isso na escova da babá.
Taj klinac je kao profesionalac, Olimpijski nivo...
Ele é como um profissional, nível olímpico.
Ovaj klinac je prirodan, zar ne?
Esse garoto tem um talento natural, não?
Klinac je doneo nož u školu.
Um aluno trouxe uma faca pra escola.
A klinac je moj novi asistent.
E o garoto é meu novo assistente.
Klinac je èudan, i to ne na dobar naèin.
É um monstro, e não é um elogio.
Ovaj klinac je ubio svoga brata, i napravio je strašilo od njega.
Aquele garoto matou o irmão e o escondeu no milharal... transformando-o em um espantalho.
Klinac je prošle nedelje došao kod mene, da istovari stvari.
O garoto me encontrou para a entrega.
Klinac je sin našeg novog šerifa.
O garoto... É o filho do novo xerife.
Tvoj klinac je ocinkario moje deèake.
Seu filho dedurou os meus. Ele não dedurou.
Taj klinac je granata i eksplodiraæe.
O menino é uma granada, e irá explodir
Pre nekoliko godina, klinac je provalio u kuæu moje majke.
Alguns anos atrás, um merdinha entrou na casa da minha mãe.
Majka nosi staklenu svemirsku kacigu, a klinac je upravo skida, i odlaže na sto?
Então a mãe usará um capacete espacial e a criança tira o dela e põe na mesa?
Prije èetiri godine klinac je ubo nekog viljuškom.
4 anos depois, o filho dava garfadas nas outras crianças.
Klinac je imao još 6 meseci do 18. roðendana.
O garoto estava a 6 meses do seu aniversário de 18 anos.
Taj klinac je maltretirao Timmyja prije nezgode, tocno?
As crianças estavam maltratando o Timmy antes do acidente? -Sim. Por quê?
Žrtva je opljaèkana ovde, klinac je skejtom nestao niz stepenice.
A vítima foi roubada aqui, o garoto desceu por aqui e desapareceu.
Klinac je radio na klizalištu, odmah iza muzeja.
O rapaz trabalhava na pista de gelo, depois do museu.
Sa 130 kg, taj klinac je veæi od veæine profesionalnih bekova.
Com 116kg, o menino é maior que a maioria dos running backs profissionais.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Quando cheguei no hospital, o adolescente estava morto.
Znaš, taj klinac je malo prebrz za njega.
Aquele garoto é rápido demais para ele.
Klinac je brz, ali nema moæ ni èvrstu bradu.
O garoto pode ser rápido, mas não tem energia nem garra.
I znam šta mislite, koji klinac je sintetièki SDO?
E eu sei o que você está pensando. Que diabos é uma CDO sintética.
Nedavno sam rekao Serðu Martinezu, da je Karlos Melzon bio zver, ali ovaj klinac je bokser udaraè sa velikom brzinom, velikom snagom...
Cito Sergio Martinez e Carlos Melzon. Mas esse rapaz é um pugilista ágil e forte.
Klinac je bio siguran u sebe.
O garoto tinha o jeito dele.
Ovaj klinac je imao dosta problema u školi.
Esse garoto tinha muitos problemas na escola.
Dakle, prema izveštaju M.E., i drugi klinac je dobio vakcinu protiv gripa, takoðe.
Segundo o relatório do legista, o outro garoto também tomou essa vacina.
I tada mi je sinulo: ovaj klinac je imao iskustva sa ljudima sa invaliditetom samo kao sa objektima inspiracije.
E foi aí que me dei conta: esse garoto só tinha visto as pessoas com deficiência como objetos de inspiração.
ali niko nikada nije rekao, "Hej, ovaj klinac je dobar govornik.
mas ninguém nunca disse, "Ei, essa criança sabe falar bem em público.
0.87886381149292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas quando a coisa ficou preta, ele deu conta dela. 